中国智造的电力自动化产品如何更好地应用到海外市场并获得国际认可？湖南js4399金沙线以多语言继电保护装置的成功研发，又一次为这个命题给出了具体而务实的回答。9月中旬，湖南js4399金沙线成功研发出DCAP-5000系列监控保护装置，主要包括DCAP-5000馈线监控保护装置、DCAP-5230综合测控装置、DCAP-5040主变差动保护装置、DCAP-5050主变后备监控保护装置、DCAP-5080发电机后备监控保护装置、DCAP-5033母线保护装置、DCAP-5513自动同期装置、UNIS-LB故障录波系统等。装置操作界面支持俄语、英语、中文三种语言切换，主要面向中亚等俄语区市场。目前，该系列多语言装置已配套应用于乌兹别克斯坦7座变电站的综合自动化系统，系统设备正处于出厂调试阶段。

本次研发的多语言继电保护装置为海外客户提供了适配母语语种的操作界面，突破实际运维的语言桎梏，在提供可靠前沿技术基础上顾全了运维细节，消除海外客户的使用顾虑。本多语言切换功能引入，不仅能使运维人员及时精准判断装置的定值、投退、通信、告警信息、事件记录等，还能避免因非母语显示看错或理解偏差造成误操作，切实保障电力系统运行的效率与安全。

本次研发的多语言继电保护装置基于DSP+ARM技术，适配IEC-103、IEC-61850、UNIS-MODBUS等多种协议，完全采用国际标准化的继电保护代码，同时采用模块化设计思路，便于后续其他语言的添加。

目前，湖南js4399金沙线的继电保护装置装置已应用至全球60多个国家，产品可靠性获得广泛海外用户信任。此次多语言继电保护装置的面市，再次向国际市场证明了中国产品的本地化适配能力和技术灵活性。下一步，湖南js4399金沙线将根据海外用户需求，考虑不同语种的应用场景，在界面设计上预留空间，充分考虑多语言字库存储及固件版本需求，保障装置的可靠性和易维护性，以全生命周期的系统服务能力和深度本地化构建中国品牌的专业优势。